A 444 nemrég megjelent cikke a fiatal felnőttek kiégéséről egy hétre elfoglalta a facebook és insta feedem. Rengeteg fife, azaz fiatal felnőtt ismerősöm ismert magára és volt elfoglalva a témával, amit én derült égből social impactnek tartok. Amikor olvastam, épp ennek a bejegyzésnek a második változatát nem voltam képes befejezni. Viszont paradox módon épp lendületet adott ahhoz, hogy előálljak egy következő verzióval.
A felkapott cikk is épp egy olyan önmagát megerősítő állítással kezdődik, mint amivel magam is szembesültem a saját bizonytalanságom kapcsán: annyiszor nekiálltam megírni, de sehogy sem sikerült. A probléma oka a cikk témája.
Szeretnék írni, úgy érzem, van…
An iconic building of the 1970s in the Castle District of Buda is getting demolished despite the 2016 agreement of the Hungarian Government with the Association of Hungarian Architects and the Hungarian National Commission of ICOMOS. The out of the blue decision on the deconstruction was confirmed in April 2020 by the Communication Department of the Ministry of the Interior. There is more behind the on-goings than the protest of experts against the devastation of a unique built heritage.
After the recognition of the already started destruction, the most significant Hungarian architectural news site ’Építészfórum’ contacted the Ministry of the…
I have been caring for my plants a lot more since the Covid-19 isolation started in Budapest. It looks like I am not alone with that at all. I see more and more content on Instagram posted by friends growing their jungle in apartments. Urban citizens stuck in their homes need to find new ways to fulfill their need for nature. Is this an efficent way of sustaining mental health?
#quarantinelife
My presence on social media has increased significantly since mid-March when I started to practise social distancing. Observations on Instagram inspired me to post a story incuding a voting. The…
Lajos Kassák (1887–1967) was an autodidact poet, artist & important but always controversial figure of the Hungarian avant-garde. I would like to provide a glimpse to his works with my translation of his poem ‘Anyaság’ illustrated with a woodcut from 1923.
Lajos Kassák: Motherhood
Now we are understood by some of the men:
if we wish so, they tether their own desires,
they have the walls of our house glazed white.
There is coolness in our mouth and there is emptiness ahead
which we observe amazed,
oh, as all of our worthy toughts now belong to her…
to her…
We turn pale as…
A jó időről, a közösségi együttlétről és magáról a szabadságról való (rendeletek közötti) álmodozásomban eszembe jutott a tavalyi nyaram egyik tetőpontja. A szabihidas július. Negyedik alkalommal valósult meg ez a szuperkúl kezdeményezés. Nagyon remélem, hogy idén is élvezhetjük majd. Habár mind tudjuk, hogy ez most még több tényező együttállásán fog múlni, mint egyébként. Pedig egyébként sem könnyű. A jövőre ugyanitt, ugyanekkor még sosem volt ilyen bizonytalan. Viszont remek lehetőség a sok magunkkal töltött idő a kontemplációra. Másfél méter távolságot tartva gyertek velem a Szabadság hídról alkotott, egészen összetett gondolataimba.
A Valyo, azaz Város és Folyó Egyesület Szabihíd projektje a város…
Interview made on the 23th December 1992 with Marietta Méhes (1958-) later published in Hungarian weekly ’Magyar Narancs’ (The title means ’Hungarian Orange’ -which is a reference to the communist era, and its unrealistic visions. Find out more here under the paragraph ’Name’.) The questioner is András Wahorn (1953-) a Hungarian multidisciplinary artist. Both of them played an important role in the 80s neo-avant-garde in their homeland. Here you can watch a performance with English subtitles starring both artists. Marietta fled to New York during the spring of 1985. …
